Declavos

UN POEMA DE KENNETH REXROTH.

LXXIII

Aquella noche de primavera

que pasé reclinada en tu brazo

sólo ocurrió, en realidad,

en un sueño, pero, ¡ay!, no por

ello dejan de hablar de mí.

Kenneth Rexroth.  Cien poema japoneses. página 95. Editorial Gadir Madrid 2006

¿Ha ocurrido?, ¿ha ocurrido “en realidad”?, ¿Qué es la realidad?, ¿ha sido un sueño o ha sido como un sueño?.  No sabemos si ocurrió, cómo ni dónde.  ¿Los que hablan se han introducido en el sueño?, ¿puede una experiencia privada ser compartida?. Mientas en nuestra cabeza el poema gana en dimensiones lo más fácil es pensar que no fue un sueño y que la mujer que nos cuenta lo ocurrido engaña o ha sido engañada. Eso es lo más fácil pero quizá no sea lo más “real” porque…¿ha ocurrido?, ¿ha ocurrido “en realidad”?, ¿Qué es la realidad?.

Biografía del autor:

De nombre Charles Marion Rexroth, se trasladó de muy joven a Chicago, estudiando en el Instituto de Arte de Chicago, si bien toda su formación fue autodidacta. En esta ciudad, frecuentó el mundo bohemio de la época, y trabajó en diversas actividades, incluso recorriendo todo el país en auto stop. Más tarde se asentó en California, formando parte de grupos libertarios y anarquistas, y ejerciendo una amplia actividad artística. Durante un tiempo, fue profesor (atípico) de la Universidad de California en Santa Bárbara, convirtiéndose en uno de los padres de la contracultura norteamericana.

Es autor de ensayos y especialmente poemas sobre temas amorosos y eróticos. También destacó como traductor de poemas, especialmente chinos y japoneses.


Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en abril 22, 2010 por en Kenneth Rexroth y etiquetada con .
A %d blogueros les gusta esto: